一、字面意义解读

从字面意义上看，“坤坤寒气入桃李”描述的是一种寒冷的氛围或者说是寒冷的特质渗透到桃李之中。而“嗟嗟嗟声”则可能指的是一种叹息或者低沉的声音。

这样的描述，可以理解为在寒冷的氛围中，桃李的内部发生了一些变化，而伴随着的叹息声，则可能是对这些变化的感慨或者是对环境的一种反应。

二、象征意义探索

然而，这句话并不仅仅停留在字面意义的理解上。在深一层的解读中，“坤坤”可能象征着大地或者女性的力量，“寒气”则可能代表着某种困难或者挑战。“桃李”则可以看作是某种具体的对象或者目标。

这样理解下来，整句话就可以被解读为：在面对困难和挑战时，大地或者女性的力量会帮助我们克服困难，进而达到我们的目标。而“嗟嗟嗟声”则可能是对这一过程中所经历的艰辛和不易的感慨。

三、文化背景考量

此外，还需要考虑到这句话所处的文化背景。在不同的文化环境中，同样的句子可能有着不同的解读。比如，在一些文化中，“桃李”可能代表着学生或者被教诲者，那么这句话就可能被解读为在面对困难时，教育或者师长的力量对学生的帮助。

而“嗟嗟嗟声”则可能是对学习过程中的艰辛和努力的一种表达，也可能是对取得成就后的喜悦和感慨。

四、情感与共鸣

这句话还能引发人们的情感共鸣。无论是在哪个文化背景下，面对困难和挑战时，人们都会产生一种深深的无力感和迷茫感。而这句话则给人以希望和力量，告诉我们只要有足够的毅力和坚持，就一定能够克服困难，实现自己的目标。

同时，“嗟嗟嗟声”也让我们明白，在追求目标的过程中，我们可能会遇到很多困难和挫折，但这些都是我们成长和进步的必经之路。

综上所述，“坤坤寒气入桃李，嗟嗟嗟声重写之”这句话的深层含义丰富而深远。它不仅表达了面对困难时的无力和迷茫，也表达了克服困难后的喜悦和感慨。同时，它还蕴含了教育、成长和进步的主题，给人以希望和力量。