一、转播他人直播的基本概念

转播他人直播，简单来说，就是通过技术手段将他人的直播内容传播出去。这可能发生在社交平台、电视、电台、网站等各类媒体平台。如今网络技术的发展，使得这一行为更加容易实现，但这也为涉及法律风险带来更多可能性。

二、关于转播行为的法律规定

根据我国的相关法律法规，未经许可的转播行为可能涉及侵犯他人著作权、版权等法律问题。然而，是否会涉及判刑，这主要取决于具体的情境和细节。如果未经许可的转播行为并未造成重大影响，可能只是承担民事责任，如赔偿损失等。但如果涉及到侵权行为严重，如未经许可大量传播他人直播内容并从中获利，就可能涉及刑事责任。

三、判断转播行为是否涉及判刑的关键因素

要看转播的内容是否受到版权保护。如果转播的内容是受版权保护的，那么未经许可的转播就可能构成侵权。要看转播行为是否造成了严重后果。如是否对原直播者的利益造成了重大损失，或者是否造成了不良社会影响等。要看转播者的主观意图。如果转播者明知是侵权行为而故意为之，那么其可能面临更大的法律风险。

四、如何避免因转播他人直播而产生的法律风险

在转播他人直播前，要了解清楚相关的法律法规和政策规定。如果对转播内容是否受版权保护有疑问，最好事先取得原直播者的许可或相关权利人的授权。即使是在合法的情况下进行转播，也要注意不要过度传播或滥用他人的直播内容。

五、总结

综上所述，转播他人直播是否会涉及判刑之虞，主要取决于具体的情境和细节。只要我们了解相关法律法规，尊重他人的著作权和版权，并在合法的情况下进行转播，就可以避免产生法律风险。在当今信息发达的时代，我们要有法律意识，做到知法守法，这样才能在享受科技带来的便利的同时，保护好自己的合法权益。